我老著

這是唯一一首用「右腦」寫的詩，所有的字句從某一個空間流瀉出來，沒有意識不知所以地寫到當結束的結束，回頭看自己寫什麼，有些字詞是平常不會用的，而且有某種未曾出現的韻律感。它寫於一首英文詩後，文字出來是英文然後再試著翻成中文，翻譯的落差不像自己寫的，中文不像，英文還是的，因為起心動念是用英文思考。對於不同語言的浸染和掌握程度，玩出了這樣一首詩。

　　我老著　在心老人不老的老裡
　　天說著地上的話　人望著天上的星
　　地心裡漾出微老的氣息
　　你已是歸客

　　那廟裡的神笑著　人安了心
　　回頭還是顫顫驚驚
　　你說　走吧
　　天上的雲在時間裡飄著　沒有什麼須要害怕的
　　老著　笑著　跳著　說著　人生大玩樂　
　　你又笑了

　　我老著　你老著　歷史老著　天地老著
　　我說你不認識我　你遙遠地牽著我的手　翩翩　
　　翩翩　蝴蝶停在髮際裡　這一個時空的我們永生

　　那是這樣空還是老　還是說著的話是青春
　　我老著美著　在地上躺息著

　　20031116 Corvallis