廿八年前錯過的「遊園驚夢」,元旦第七日是最後一場,寒流伴著雨絲,國父紀念館望去的101大樓還打著「100 ROC」的字樣,霧氣迷離燈火隱沒,霎時這燈塔連同周遭都不太真實,階梯下有個黑風衣圍著條紋巾的外國人,旁邊腳踏車後座上一個保麗龍箱,雨衣下是個婦人,問著要手提袋嗎,「手……提?」外國人會意不過來,婦人又再叫喊起「酒釀餅,好吃的酒釀餅!」趨前她反倒問我:
「我們到上頭買好嗎?這下雨不好拿。走!」
「腳踏車沒事嗎?」
「沒事。這兒好多了,我這餅好吃,都是老麵發的。」
「那您給我挑兩個口味吧。」
「昨天沒下雨,這個時候幾乎都賣完了。」
「今天是最後一場吧,您知道演的是什麼嗎?」
「不是什麼,遊園什麼驚夢嗎?」
婦人看向沿梯的廣告旗幟,「遊園驚夢」字樣的右下角綴著朵牡丹,早已濡濕,另一位客人問我一個人看戲嗎?「是,一個人,興致好,下雨興致更好。」「對對,興致好。」竇公館的興致熙攘紛雜在往事裡頭,名角大戲,上海唱臺,梅園新村,都是當年,錢夫人在聚光燈下興起一段段的獨白,「皂羅袍」奏出,唱起「原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付斷井殘垣」,才知道林黛玉為何「心旌為之動搖」,杜麗娘的遊園不是崑曲不能唱,沒有興致聽不得,待驚夢錢夫人唱了三回「沒亂裡,春情難遣」,把我的眼淚都給唱出來了。
真是好興致,完全地投入。
時空轉換的出入,魏海敏適時點頓的身段消弭走位的唐突,但與驚夢幽會相對,小說「扶夫人上馬」那一大段落,錄音播出同時打上字幕,倒像是默背課文,後方舞臺崑劇裝扮的杜麗娘和柳夢梅,稍稍彌補了不足動人的安排。舞臺置換、廳堂移位都算是流暢,非科班出身的歌手演員一開口,突顯了科班扎實的唱腔,幫襯得宜,也呼應角色。不過原先唱崑曲的唱了京劇,唱京劇的倒唱了崑曲,前者總帶點綿延,後者則收斂了繾綣。
杜麗娘的夢繾綣了幾百年,也許正因春光正好,青春正美,觸動了每個人最初的「情不知所起,一往而深」,只是不再尋得這般「生者可以死,死可以生」,所以世代還要跟著杜麗娘真情一回,純粹一次,才叫做活過。戲場內的觀眾掉自己的眼淚,戲場外的婦人更在乎酒釀餅今天是否賣得完,對她而言,手工餡料、扎實麵皮,先餵飽了觀眾,才也有那掉眼淚的力氣。
散戲後保麗龍箱內所剩無幾,但酒釀餅還有餘溫,還可以再讓觀眾揣幾個沒入冬夜,「欸,小姐你看完戲了?」婦人抬頭時雨帽後翻露出細捲髮絲,緊實的髻襯出了圓弧臉蛋,竟看不出什麼皺紋,眼角微微拉翹,眼皮好像也泛著桃紅,「我都自己做的,今天就吃了三個,好吃啊!」她說,連話語都漾著酒釀的味道。這夜,情不知所終,思念盡深。
「我們到上頭買好嗎?這下雨不好拿。走!」
「腳踏車沒事嗎?」
「沒事。這兒好多了,我這餅好吃,都是老麵發的。」
「那您給我挑兩個口味吧。」
「昨天沒下雨,這個時候幾乎都賣完了。」
「今天是最後一場吧,您知道演的是什麼嗎?」
「不是什麼,遊園什麼驚夢嗎?」
婦人看向沿梯的廣告旗幟,「遊園驚夢」字樣的右下角綴著朵牡丹,早已濡濕,另一位客人問我一個人看戲嗎?「是,一個人,興致好,下雨興致更好。」「對對,興致好。」竇公館的興致熙攘紛雜在往事裡頭,名角大戲,上海唱臺,梅園新村,都是當年,錢夫人在聚光燈下興起一段段的獨白,「皂羅袍」奏出,唱起「原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付斷井殘垣」,才知道林黛玉為何「心旌為之動搖」,杜麗娘的遊園不是崑曲不能唱,沒有興致聽不得,待驚夢錢夫人唱了三回「沒亂裡,春情難遣」,把我的眼淚都給唱出來了。
真是好興致,完全地投入。
時空轉換的出入,魏海敏適時點頓的身段消弭走位的唐突,但與驚夢幽會相對,小說「扶夫人上馬」那一大段落,錄音播出同時打上字幕,倒像是默背課文,後方舞臺崑劇裝扮的杜麗娘和柳夢梅,稍稍彌補了不足動人的安排。舞臺置換、廳堂移位都算是流暢,非科班出身的歌手演員一開口,突顯了科班扎實的唱腔,幫襯得宜,也呼應角色。不過原先唱崑曲的唱了京劇,唱京劇的倒唱了崑曲,前者總帶點綿延,後者則收斂了繾綣。
杜麗娘的夢繾綣了幾百年,也許正因春光正好,青春正美,觸動了每個人最初的「情不知所起,一往而深」,只是不再尋得這般「生者可以死,死可以生」,所以世代還要跟著杜麗娘真情一回,純粹一次,才叫做活過。戲場內的觀眾掉自己的眼淚,戲場外的婦人更在乎酒釀餅今天是否賣得完,對她而言,手工餡料、扎實麵皮,先餵飽了觀眾,才也有那掉眼淚的力氣。
散戲後保麗龍箱內所剩無幾,但酒釀餅還有餘溫,還可以再讓觀眾揣幾個沒入冬夜,「欸,小姐你看完戲了?」婦人抬頭時雨帽後翻露出細捲髮絲,緊實的髻襯出了圓弧臉蛋,竟看不出什麼皺紋,眼角微微拉翹,眼皮好像也泛著桃紅,「我都自己做的,今天就吃了三個,好吃啊!」她說,連話語都漾著酒釀的味道。這夜,情不知所終,思念盡深。
沒有留言:
張貼留言