讓疼痛成為步伐的一部分
走進我前去的嚮往
如是每個當下都是嚮往
2011年4月15日 星期五
Always Love in Smile
聽說您就是製作有聲CD及網站的朋友。十分高興也感謝您為漸凍人所做的一切。
他的部落格叫做「一個漸凍人的心情故事」,他正在收集有聲書;第一次的聯繫我分享了Patients like me網站,他立刻分享給其他漸凍朋友,並即知即行地摘錄一些統計資料,他說:「分享最大的功能是感覺不孤單。」他寫著:
我知道我們都得各自孤單走向家人的愛,
孤單承擔病痛,孤單走向死亡。
這我懂,
我已經試過。但沒用。
讓我們孤單的一起走下去。
〈讓我們孤單的一起走下去〉在Yahoo部落格上的分類是「新詩與故事繪本」,圖畫上寫著「ALONE」,但每個人手都牽著。有聲書他收集在Google部落格上,〈漸凍人冒險記〉錄音有三種需求發聲:上廁所、有蚊子、曬太陽,中英發音都有,並重複兩次。點選「曬太陽」可以聽到:
曬太陽,我要出去曬太陽
I want sunshine
曬太陽,我要出去曬太陽
I want sunshine
我去信請問是否可以分享他的部落格,然後,我才看到他在部落格上這麼介紹自己:
袁鵬偉,48歲。ALS發病迄今約7年。生病前負責國際貿易,走過35個國家。生病後秉持【活在當下】好好過活每一天。98年參加遠距電腦教學,學習美工繪圖,開始繪畫人生。由於無法言語,我除已成功開發LED溝通板外,並與其他研究團隊成員,進行雲端照護研發,建構一個有利於提升漸凍人生活品質的資源網,進而達到【溝通無障礙 人人買的起】的夢想。 有人常問︰「為什麼總把BLOG弄得美美的?」 這是一種「儀式」,告別、懷念也可以是一種美學,或許孩子看到BLOG,會敲響心的美學,這是讓離去的親人永遠留在心中的美學。
溝通板、雲端照護、廿個大小部落格、上千則的文章和照片、畫作……鵬偉,以無限的創造力和行動,展示著各種可能,如同他在英文部落格上分享ALS(漸凍症)的新定義:
Always Love in Smile
那是2009年為了紀念於36歲罹患漸凍症,39歲逝世的美國棒球員Lou Gehrig,而發起的新口號,Lou Gehrig呼籲對漸凍症的認識和治療,告別演說在1939年,距今仍是退化性而鮮受注意的疾病,但所有的努力,以及串聯起的支持,正以無比的能量持續發散。
而鵬偉,是其中一股鵬圖,並化為傀偉。
Yahoo部落格:http://tw.myblog.yahoo.com/peng-wei/
Google部落格:http://pengweiyuan99.blogspot.com/
2011年4月13日 星期三
Patients like me
在面對漸凍症的無助中,Jamie Heywood為了患病的兄弟Steven創立了Patients like me網站,至2009年有超過四萬五千名患者,包括纖維肌症、愛滋病、憂鬱症和漸凍症,分享個別獨特的病徵,卻又共通的病程,於是當病患Humberto等不及實驗結果回答「是否服用錪延緩病程?」這個切身問題,網站根據現有資料的統計預測:幫助不大。百萬贊助的國家研究於一年後也公佈了如是的臨床實驗。
Jamie Heywood深知臨床研究可能發出的批評,也知道的確有例外,但他的行動扭轉了「被動等病程發展」的無助,並應用經濟預測的概念於關照自身健康,更重要的是,Patients like me社群所分享的資料,都是公開的,一如TED公開分享所有演講的理念:這個世界充滿了豐富的資源,唯一的問題是分配不均。讓我們以此回想自身,關於行動,關於分享,關於自己與他人的關係。
Patients like me網站:http://www.patientslikeme.com/
TED網站:http://www.ted.com/
(字幕可點選左下角的languages,部分演講已經翻譯,請選Traditional Chinese。)
2011年4月11日 星期一
我的心不凍
這是我在漸凍專門病房為林先生唸讀的第四篇文章,音軌中伴隨呼吸器「呼呼」的聲音,不時還有其他機器的聲響、其他病床的對話,胃管灌食的準備聲,以及在這一切聲音中隔絕的世界。
文章出自一位朋友姐姐的著述《我的心不凍》(蔣海瓊,時報出版),去年因漸凍症離世後我參加了告別式,忍不注大把大把的眼淚,因為九十高齡的老父親也在現場。我還是沒能前去擁抱蔣爺爺,因為我比他還不堅強。
林先生甫出院的感謝函:
這封信您們收到時我們已經出院回彰化了,在台北住院的這段期間,深受各地愛心人士前往關切,也是第一次接收到這麼多人付出的愛,我知道漸凍人這種病目前是不治的絕症,最終必須像石頭一樣無法動彈的終其一生,能有您們前往分享文章、聊天、說故事、唱歌、表演才藝、及另類的療法等,讓我幾乎忘了自身的病痛,其他病友也都非常羨慕,甚至還有從其他病房而來的病友一起分享愛。
離開您們內心非常不捨,但我會永遠記得您們及您們留給我的《愛的小語》,在此除了感謝我的表姐發起這次的活動,讓我從悲傷絕望轉為喜樂感恩,更感謝每個造訪的人士,不論男女老少,各個慈眉善目,所帶來的驚喜讓我收穫良多,我也希望您們能在我身上學習到東西,尤其是如何愛惜生命、善用生命,現在的我或許有很多事無法去完成,但您們可以,而且要認真、努力的完成,我也會認真、努力的過生活,等待奇蹟出現,再次謝謝您們的關愛。
2011年3月24日 星期四
2011年3月23日 星期三
2011年3月22日 星期二
2011年3月21日 星期一
弟弟
原創新詩,作者:泊。
猶記當兵的時候,有一次整隊穿過鄉鎮的巷弄,看到老人們悠閒地躺在藤椅上聊天,莫名其妙就想起我過世的弟弟,於是休假回家就開始寫這首詩,寫了很久,因為有很多片段零碎記憶,所以寫到退伍都還是沒寫完。這首詩尚未刊登在詩刊上面,因為我弟弟也是漸凍人,所以想送給漸凍人朋友。
〈弟弟〉
你像是一部塵封許久的童話書
有著一道被輕折過的記憶
母親好不容易將你緩緩孕生下來
你卻無法適應這裡的空氣
像童話的人魚不該奢望擁有雙腳
有人說你像母親
有一雙美麗的眼睛
我有點像父親
我們分別傳承他們一部份的靈性
以下是真實的:
你沒有一根白髮
我還記得你喜歡收藏海苔跟鈔票
我在你的床上跳來跳去
父親讓你輕輕踩著他的腳
慢慢走完客廳一圈
以下是虛構的:
你在另一個世界
慢慢老去
躺在藤椅上欣賞落日
一直想念著我跟房子
月光有歌
如鏡面般打開兩座世界
你只是不想打擾我
我們用很多方式想起你
母親騰出一半的靈魂
父親以逐漸蒼老的步影
我用敏感的手指
兩個姐姐只能藉著眼淚
有時當香火掉落於手臂上
灼熱的記憶容易編織出幻想:
我們分別跨坐在一對石獅子上
耐心等待父母拜完廟裏每一尊神明
我願意在仙與魔的世界裏
為你攀尋一朵蓮花
像煉劍般挽贖你的笑顏
我想在夢中聽到
一個從未聽過(也再也聽不到)的音
一個軟而嫩,無力的音
一個喜歡依靠的音
一個容易溫暖彼此的音
ㄍ
The Song of the Wandering Angus
這首詩唸於太平洋海邊,在風歇止時,可以聽到海潮拍岸的聲音,我躲在石縫間錄音,陪我走到海邊的狗狗享用著沙上的魚,那是十分熾熱的夏天。
The Song of the Wandering Angus
by W.B. Yeats
I went out to the hazel wood,
Because a fire was in my head,
And cut and peeled a hazel wand,
And hooked a berry to a thread;
And when white moths were on the wing,
And moth-like stars were flickering out,
I dropped the berry in a stream
And caught a little silver trout.
When I had laid it on the floor
I went to blow the fire a-flame,
But something rustled on the floor,
And some one called me by my name:
It had become a glimmering girl
With apple blossom in her hair
Who called me by my name and ran
And faded through the brightening air.
Though I am old with wandering
Through hollow lands and hilly lands,
I will find out where she has gone,
And kiss her lips and take her hands;
And walk among long dappled grass,
And pluck till time and times are done
The silver apples of the moon,
The golden apples of the sun.