is not

最近介紹The End of Your Life Book Club這本書，因而跟著Will與母親迷上了《七十空性論》，可身為華人看不懂原文，竟覺得簡單的英文更親近，跟著Gareth Sparham翻譯的第九頌「非常非無常，亦非我無我，淨不淨苦樂」，我在我的靜坐墊上唸頌，唸著唸著，無論在什麼樣的境地，每一個is not都帶我「離境」，每一個is not奇異地沒有否定，而帶著難以言說的包容，整個世界彷若凝成荷葉上的一滴水，清澈寧靜。

        Permanent is not

        Impermanent is not

        A self is not

        Not a self is not

        Clean is not

        Not clean is not

        Happy is not

        Suffering is not

       

        Permanent is not

        Impermanent is not

        …